Here are some coordinate graphing practice games:

 

Billy Bug

https://www.math10.com/en/math-games/games/geometry/games-billy-the-bug.html 

 

Stock the Shelves

Stock the Shelves – a Coordinate Plane Game «