__________________ Daily Normal Schedule______________________
Homeroom None from 8.11 a.m - 8.19 a.m
Period 01 & 02 8th grade students (bilingual) from 8.21 a.m - 9.45 a.m
Period 03 & 04 8th grade students (bilingual) from 9.47 a.m - 11.11 a.m
Period 05 Lunch from 11.13 a.m - 11.54 a.m
Period 06 & 07 8th grade students (bilingual) from om 11.56 a.m - 1.20 p.m
Period 08 Preparation Period Time from 1.22 p.m - 2.03 p.m
Period 09 Common Planning Time from 2.05 p.m - 2.46 p.m Room in 228
Teacher's Dismissal at 2.50 p.m
__________________________________________________________
The Common Planning Time is the time when the bilingual team will see parents to discuss the academic progress of your daughter or son. Feel free to make an appointment with the bilingual team
The Common Planning Time es el tiempo cuando el equipo de maestros bilingue estan disponible para ver a los padres para hablar sobre el progreso academico de su hija o hijo. Tenga la libertad de hacer una cita con el equipo de maestros bilingue
Grading Policy
a) In order to be promoted to the next higher grade level - the student must receive an overall final passing grade of 65 or higher. The student final grade which is awarded at the end of the academic year is based on the average computation of the grades received in four (4) marking periods. These marking periods are known as the first, second, third and fourth marking periods and each has an ending date. Each marking period grade has a weight of 25 percent towards the calculation of your overall final grade
a) Para que su hijo/hija pueda ser promovido al siguiente grado - el/ella debe de recibir una nota final que no sea menor de 65. Esta nota final es otorgada al final del cuarto period academico y es basada en el promedio de las cuatro notas finales recibidas en el primer, segundo, tercero y cuarto periodos academicos. Cada periodo academico tiene un peso de procentaje de 25% cada uno. .
b) The student's marking period grade will be based on more than 15 multiple choice exams. Some will be taken in the classroom. Others will be taken at home. These are known as take - home exams. All multiple choice exams will have the same weight allocation and the grading scale used for these exams will be 0 - 100 points. Students will also be will evaluated on individual and collaborative projects
b) La nota final de cada periodo academico sera basado en mas the 15 multiple choice exams. Algunos seran tomados en la clase. Otros seran tomados en la casa. Los examenes tomado en la casa se llaman take - home exams. Todos los take - home exams seran evaluado de la misma manera 0 - 100.. Los estudiantes seran evaluados tambien en los proyectos que individualmente y colaborativamente hagan.
c) I encourage you (the parent) to help your sons/daughters when taking these take - home exams. It is an undeniable fact that parental involvement is a very important factor in the academic succes of students. So please get involved
c) Seria bueno alentar a los padres que ayudaran a sus hijos - si es posible - cuando hagan los take home exams. Es un hecho veridico de que cuando los padres se involucran - esto es algo que le beneficia a los estudiantes mucho. Por favor involucrece en la education de sus hijos.
d) Concerning classroom exams - some will be done individually by students. Others will be done in a collaborative manner in groups of 4 students or less. Each group will receive the same grade. It is important to point out that collaborative test - taking will not be implemented during the first marking period. It will be implement in the next three periods thereafter.
d) En relacion a los exames en la clase - algunos seran tomados por los estudiantes individualmente. Otros seran tomadoes en grupos de 4 or menos de 4. Cada grupo recibira la misma nota. Es importante dejar saber que los examenes tomados en grupos no seran tomados durante el primer periodo academico
e) During each marking period - each student will be responsible for the satisfactory completion of a project designed to test the retention of previousl lesson learned.. When doing these projects - students will be required to demonstrate in a well presented and organized manner the computations that lead them to the answers they provide and if required explain why. Each project will be graded using the grading scale of 0 - 100 points.
e) En cada periodo academico - cada estudiante sera responsable por completar satisfactoriamente los proyectos designados a examinar la retencion de lo aprendido en las lecciones aprendidas anteriores. Cuando hagan estos proyectos- los estudiantes tienen que demonstrar de una manera bien presentada y organizada las computaciones que apoyan sus respuestas y si es requerido tambien explicar el porque de las computaciones y las respuestas. Cada proyecto sera evaluado en una escala del 0 - 100 puntos. .
f) Class participation will also be included in the computation of the student's final marking period grade if class participation is awarded. If awarded, it will be equivalent to one multiple choice exam using the scale of 0 - 100 points
f) Pariticipacion en la clase sera incluido en la computacion de la nota final de cada periodo academico y sera equivalente a un multiple choice exam usando la escala de 0 - 100
g) The entire 2019- 2020 academic period will consists of 4 marking periods. The final grade will consist of the sum of the each marking period final grade divided by four resulting in an average of the four final grades. Each marking period will have a weighted average of 25%
g) Todo el periodo academico 2019 - 2020 consistira en 4 periodos academicos. La nota final consistira en la suma de las notas finales de cada periodo academico dividida entre cuatro y como resultado sera un promedio en este caso
(Homework Policy) ______________________
No points will be awarded for the satisfactory completion of the homework assigned. However, the student must do his/her homework when assigned. It will be collected on the following day.
Ningun punto sera dado por los deberes asignados. Aun asi el estudiante tiene la obligacion de hacer los deberes y sera colectados al siguiente dia ..
______________________________________ ( Additional) ___________________________________
In order to help bilingual students to succeed in subject ot 8th grade mathematics - the district provides tutorial help either early in the morning from 7.00 a.m - 8.00 a.m or after school hours from 3.00 p.m until 4.00 p.m. by the school administrators. This additional help is free for the students who are in need for such additional help
Para ayudar a los estudiantes bilingue que triufen en la materia de la matematica nivel 8 - el distrit ofrece ayuda tutorial ya sea en la manana desde la 7.00 a.m hasta la 8.00 a.m o despues de la escuela desde la 3.00 a.m hasta la 4.00 p.m. Esta ayuda addicional es gratis para los estudiantes que necesitan esta ayuda addicional